Número 2000 da nossa edição Há quase quarenta anos ao serviço da Santa Sé
Dois mil números em quase quarenta anos: é uma meta importante a que alcançou agora a edição em língua portuguesa de "L'Osservatore Romano", como ressaltou Bento XVI na carta escrita para esta circunstância. Uma edição, como as outras periódicas do "jornal do Papa", que desde 1970 leva a palavra do Bispo de Roma às mais variadas partes do mundo: além de Roma e de Portugal, sobretudo ao Brasil, mas também a outros Países lusófonos da África e da Ásia. Com uma particularidade que se refere ao grande País da América do Sul, porque também lá assim como no Vaticano desde 2006 a edição é impressa e difundida com crescente interesse. Antepenúltima a nascer entre as edições periódicas de "L'Osservatore Romano", a edição em língua portuguesa foi precedida de outras quatro. Já em 1931, na Argentina, se tinha pensado num projecto de edição em espanhol do jornal vaticano, que todavia não teve êxito, e só no pós-guerra iniciaram as suas primeiras edições semanais: desde 1949 a italiana, a partir do final do mesmo ano a edição em língua francesa (primeiro publicada na França e a partir de 1951 no Vaticano), desde 1951 a edição em espanhol mas impressa por iniciativa particular em Buenos Aires e só a partir de 1969 no Vaticano e a partir de 1968 a edição inglesa. O semanário em português ao qual se seguiu, a partir de 1971 o alemão (desde 1986 impresso na Alemanha) e, por fim, desde 1980 a edição mensal polaca foi impreso pela primeira vez a 30 de Novembro de 1969 e depois de outros quatro números experimentais, a partir de Janeiro de 1970 teve o seu início oficial, sob a direcção de Raimondo Manzini. O primeiro responsável foi Pe. Luís da Silva (1970-1979), o segundo Mons. Antônio Expedito de Barros Marcondes (1980-2000), o terceiro Pe. Armando dos Santos Ribeiro (2001-2003) e o último, desde Outubro de 2003, Pe. Ricardo Dias Neto, prematura e imprevistamente falecido no dia 4 de Outubro passado. A renovação do jornal iniciada por vontade de Bento XVI no Outono passado e que se propõe dar um alcance ainda mais internacional a "L'Osservatore Romano" dirá progressivamente respeito a todas as suas edições periódicas, e portanto também à edição em português. Com dois mil números e quase quarenta anos de experiência, esta edição tem diante de si entre os seus objectivos maior vivacidade e uma difusão mais eficaz, tambem em rede. Permanecendo naturalmente o jornal do Papa, ao serviço da Santa Sé, dirigido com amizade a crentes e não-crentes para se confrontar sobre temas como a dignidade do ser humano e a promoção da justiça. Que está chamado a ser sobretudo um "jornal de ideias" cuja finalidade primária é a das origens: tornar sempre mais evidentes o testemunho e a verdade de Cristo no mundo moderno.
g.m.v.
(©L'Osservatore Romano - 19 de Abril de 2008)
